Perdoe-me Lev Tolstói.

1910: ano de sua morte
1911: ano da publicação e encenação de O cadáver vivo.

A obra foi escrita dez anos antes da sua morte.
Ele simplesmente não havia permitido que a obra tivesse repercussão.
Por quê?
Porque, segundo ele, era baseada em fatos.

Depois de lê-la, compreendi. Não eram simplesmente fatos. Eram relatos.

Um livro em mãos. Não um livro qualquer. A curiosidade no peito. Não uma qualquer.
Não aquela curiosidade que permitisse que o seu objeto fosse desvendado momentos mais tarde. Foi curiosidade honrada.
Um livro que não era para estar em minhas mãos.
Um livro que só estava diante dos meus olhos, por desrespeito à vontade do seu autor.
Eu me sentia inundada de curiosidade honrada.
E concomitantemente, um pouco criminosa.
Estava prestes a mergulhar em relatos que não desejavam ser relatados.
Estava eu e o livro, a intrusa e o baú de mistérios. Antes fosse um baú qualquer.
Não era. Ao abri-lo luzes e mais luzes adentrando meus devaneios. Eram jóias a enfeitar minhas reflexões.
Não pude evitar.
Não pude me desvencilhar da tentação.
Crime cometido sem maiores dores na consciência.
Abri-o e devorei-o.


Fatos tão surpreendentes que seria mais fácil acreditar que foram grandes feitos da criatividade tolstoiana.
Características marcantes. Extremamente marcantes. Porém, não há polarização clichê.



Fiódor Vassílievitch Protássov, meu querido Fiédia,

haveria tantas formas de descrevê-lo, mas somente uma a fim de honrar o que havia de melhor no senhor. Tenha certeza, essa foi a escolhida.
E posso dizer que embora reconheça as suas falhas, elas realmente não se deixam ser concretizadas como maiores em relação às suas boas intenções.
Não é simplesmente pelo fato de a morte reconciliar, como Anna Dmítrievna diz. Também não é de meu desejo, inferiorizar o seu ato. Ato esse, necessário para que se tornasse notório que a sua decisão de rompimento com Lizavieta não se tratou da fuga mais fácil. Não se tratou da fuga covarde, tragada com o gosto e odor da paixão de Macha, como o senhor mesmo diz: um amor puro, abnegado: dá tudo sem exigir nada.
Foi um ato de bondade, por mais que o tenha feito por enxergar em Liza e em Víktor a qualidade de bondade que não enxergava em si próprio. Foi um ato de coragem.
Mas foi, sobretudo, um ato de quem leva o bom senso às últimas consequências.
Lembrarei do senhor.




Querida Liza,

por mais difícil que a vida tenha se tornado para você, por conta das irresponsabilidades cometidas por Fiédia, ficou claro que a maior batalha travada foi consigo própria.
A decisão de lutar contra o amor sentido por Víktor e a dedicação ao amor à Fiédia a ponto de pedir ao próprio Víktor que fosse atrás do seu marido...
Tenha certeza Liza, que se Fiédia cometeu ato tão impactante, foi por notar que era o grande obstáculo na luta travada entre duas Lizas, ambas nutridas por amor, embora fossem almas conflitantes. Fiédia percebeu que era necessário o adeus para que as suas duas almas fizessem as pazes, pois seriam almas que não poderiam continuar vivendo em conflito até que uma vida jovem como a sua, acabasse em mera poeira triste sobre um ponto frio da Rússia.
A sua decisão de permanecer ao lado de Fiédia não foi um ato menor do que aquele cometido por ele. Não se sinta culpada. Digo isso porque penso que haja a possibilidade de se sentir assim algum dia, não por considerar que deva se sentir assim, mas simplesmente por ser suscetível a isso, sendo quem é.
Não há que se ter pena de Fiédia.
A sua missão que chega a beira da obrigação, digo já pedindo desculpas pela intromissão, é manter a convivência amigável entre as suas almas e se permitir ser feliz, já que a sua felicidade, foi a grande dama dessa história, presa em uma torre inatingível.
Enquanto sacrificou a sua felicidade, lutaram por ela ao ponto de escorrer sangue e discórdia.
Portanto, minha querida Liza, não coloque barreiras à sua felicidade.


Querida Anna Pávlovna,

a senhora me surpreendeu muito. Em um contexto que o comum seria que adotasse a postura de Sacha e talvez, que ela adotasse, portanto, a sua, não foi isso que ocorreu.
A senhora se permitiu sentir o amor que vai além dos preconceitos e convenções sociais. A senhora me deixou com vontade de passar uns tempos nesse frio russo mais uma vez. Embora, dessa vez com mais desejo, já que quando estive aí, não havia conhecido seus pensamentos.
Como disse: "qualquer coisa é melhor do que destruir uma vida jovem."
Eu a admiro.


Querido Víktor,

imagino o quão triste deve ter sido passar por isso. Imagino o quão triste deve ter sido amar Liza calado... a um ponto que expressar o seu amor por ela passou a ser deixá-la ser feliz da maneira que ela construia a vida ao lado de outro.
A atitude que teve ao procurar Fiédia...os anos a fio sentindo um amor sufocado...

Se há algo a aconselhar, se é que tenha permissão para isso, é que não deixe a chama do amor se apagar por ter sido permitido, finalmente, que queimasse.
Somente agora, ao contrário do que muitos pensam, o senhor verá se o seu amor é verdadeiro. Há pessoas que não conseguem amar as outras diante da falta de empecilhos. Essas, nunca amam as outras. Amam vencer as barreiras.
Não sabem elas nada sobre o amor. Não sabem que amar já é o próprio desafio, não por ser difícil, mas simplesmente por ser uma entrega que carece de energia todos os dias.






Não é necessário dizer que recomendo, já que o que recomendo não é que leiam.
Recomendo que se envolvam.
Recomendo que não julguem as queridas personagens, mas que as amem.

Ao se abrir um livro, é necessário que se abra a alma primeiro e antes de tudo.
Se não há, pois, como abri-la e deixar de lado preconceitos e superficialidades, não o façam.

O livro não precisa de leitores. São os leitores que precisam dele.